1 00:01:59,789 --> 00:02:02,590 Thank you. 2 00:05:05,930 --> 00:05:07,630 You haven't seen my racket? I can't find it anywhere. 3 00:05:08,070 --> 00:05:08,989 I don't know. 4 00:05:08,990 --> 00:05:09,990 Isn't it in your room? 5 00:05:10,210 --> 00:05:11,250 Well, no, I don't see it. 6 00:05:11,630 --> 00:05:13,670 Oh, you really don't have any order, poor Nathalie. 7 00:05:14,110 --> 00:05:16,150 Oh, listen, you'll make me a sermon another day. 8 00:05:16,430 --> 00:05:17,950 I'm already late. You'd better help me. 9 00:05:18,210 --> 00:05:21,150 But you'll look in the kitchen. You always blink something when you come 10 00:05:21,150 --> 00:05:22,150 from tennis. 11 00:05:22,330 --> 00:05:24,450 Oh, don't do that. Oh, go see. 12 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 She must be on my yacht. 13 00:05:36,040 --> 00:05:38,100 Ça y est, je l 'ai retrouvé. 14 00:05:39,420 --> 00:05:41,660 Bon, je file, je suis vachement en delay. See you later. 15 00:06:51,169 --> 00:06:52,169 Sorry, ma'am. 16 00:06:53,010 --> 00:06:54,010 Nathalie isn't there? 17 00:06:55,470 --> 00:06:56,830 You are probably Stéphane. 18 00:06:57,870 --> 00:06:59,070 So, did you like it? 19 00:06:59,630 --> 00:07:01,830 I'm sure it gave you some ideas. 20 00:07:03,050 --> 00:07:06,510 She doesn't look too bad. 21 00:07:07,690 --> 00:07:08,690 What do you want? 22 00:07:15,610 --> 00:07:18,410 No! No! 23 00:07:22,310 --> 00:07:23,310 No! 24 00:07:35,930 --> 00:07:37,170 No! 25 00:07:42,920 --> 00:07:43,899 Oh no! 26 00:07:43,900 --> 00:07:46,180 Oh no! 27 00:08:16,600 --> 00:08:18,000 No! 28 00:08:21,560 --> 00:08:22,960 No! 29 00:08:25,820 --> 00:08:26,820 No! 30 00:08:41,360 --> 00:08:44,900 I'm going to eat you. I'm going to eat you. Oh, don't you want that? 31 00:08:49,380 --> 00:08:55,460 I'm going to eat you. I'm going to eat you. I'm going to 32 00:08:55,460 --> 00:08:57,160 eat you. 33 00:09:14,060 --> 00:09:15,060 Come on, save me. 34 00:09:19,200 --> 00:09:20,020 Save 35 00:09:20,020 --> 00:09:37,500 me. 36 00:09:44,530 --> 00:09:45,970 Thank you. 37 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 Thank you. 38 00:11:38,140 --> 00:11:40,020 Oh, boss, my cockroach has planned. 39 00:11:40,460 --> 00:11:44,600 Il s 'est échappé. Il n 'ira pas loin. D 'ici, personne ne s 'échappe. Tu 40 00:11:44,600 --> 00:11:45,700 chercheras ton cafard plus tard. 41 00:11:46,220 --> 00:11:47,139 Réponds d 'abord. 42 00:11:47,140 --> 00:11:48,140 Mais quoi, chef? 43 00:11:49,560 --> 00:11:50,740 T 'as eu bien une chance, toi? 44 00:12:18,810 --> 00:12:20,210 Oh, no, chef, not that. 45 00:12:24,880 --> 00:12:25,659 You'll see. 46 00:12:25,660 --> 00:12:27,960 A little stay in there really calms your head. 47 00:12:39,360 --> 00:12:40,800 Hello, my little Stéphane. 48 00:12:42,800 --> 00:12:43,800 Athalie won't be long. 49 00:12:46,140 --> 00:12:47,180 She's finished getting ready. 50 00:12:47,420 --> 00:12:48,420 Hello, madame. 51 00:12:49,360 --> 00:12:50,440 Here, it's for you. 52 00:12:50,920 --> 00:12:52,860 Oh, how nice of her. I shouldn't have... 53 00:12:54,560 --> 00:12:57,660 Come, we're going to have coffee together. My husband is right here. He 54 00:12:57,660 --> 00:12:58,660 spend the weekend with us. 55 00:12:58,820 --> 00:13:01,160 My husband... Darling. 56 00:13:05,140 --> 00:13:08,020 Darling, I present to you Stéphane, the knight servant of Nathalie. 57 00:13:08,540 --> 00:13:11,600 I hope you have good character. My daughter is not very common, is she, 58 00:13:12,040 --> 00:13:13,840 Yes. She is quite independent. 59 00:13:14,400 --> 00:13:15,500 Well, I'll get the coffee. 60 00:13:15,780 --> 00:13:16,780 Sit down. 61 00:13:20,900 --> 00:13:22,460 Tell me, do your parents have a villa here? 62 00:13:23,180 --> 00:13:25,020 No, no, they have a house in Portmange. 63 00:13:26,280 --> 00:13:27,280 It's not very close. 64 00:13:27,440 --> 00:13:28,860 It's a quarter of an hour by motorbike. 65 00:13:29,080 --> 00:13:31,300 Ah, because you have a motorbike. 66 00:13:32,380 --> 00:13:33,940 I don't like these things very much. 67 00:13:35,060 --> 00:13:39,380 But I'm sure that Stéphane is a very careful boy, and we can trust him. Hi, 68 00:13:39,460 --> 00:13:40,460 Stéphane. Hello. 69 00:13:40,520 --> 00:13:41,640 Come on, Grouille, we're really late. 70 00:13:42,360 --> 00:13:44,060 But he lets this boy have his coffee quietly. 71 00:13:44,480 --> 00:13:47,200 But no, we don't have time to meet at Marc's, and it's not the kind to wait. 72 00:13:47,600 --> 00:13:48,700 After that, we won't find him anymore. 73 00:13:49,340 --> 00:13:50,440 Well, too bad, we'll do something else. 74 00:13:51,180 --> 00:13:52,820 You don't know what you're doing in this place. 75 00:13:53,300 --> 00:13:55,120 Listen, come on, come on. 76 00:13:57,660 --> 00:13:58,660 Hi, Dad. 77 00:13:58,800 --> 00:14:00,340 Hi. Bye -bye, Lord. 78 00:14:00,620 --> 00:14:02,280 Bye. Good evening, Lord, Madam. 79 00:14:02,660 --> 00:14:03,660 Goodbye, sir. 80 00:14:03,680 --> 00:14:04,680 Goodbye. 81 00:14:06,960 --> 00:14:09,020 Your daughter completely tyrannizes this poor boy. 82 00:14:09,900 --> 00:14:10,980 That's good, she has character. 83 00:14:11,660 --> 00:14:13,060 But she abuses him a little, doesn't she? 84 00:14:16,940 --> 00:14:18,880 I see that this boy has moved in with an ally. 85 00:14:19,980 --> 00:14:20,980 C 'est touchant, non? 86 00:14:22,040 --> 00:14:24,340 En tout cas, il y a bien longtemps qu 'on ne m 'a pas offert de fleurs. 87 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 Bravo, champion! 88 00:16:37,760 --> 00:16:40,000 Tell me, is Nathalie coming home soon? 89 00:16:40,720 --> 00:16:42,020 I'll bring you dinner tonight. 90 00:16:47,460 --> 00:16:49,080 I'd be surprised if Nathalie came home for dinner. 91 00:16:50,220 --> 00:16:51,380 Ah, and why? 92 00:16:51,640 --> 00:16:52,640 Does that happen to her often? 93 00:16:53,490 --> 00:16:54,490 She's very independent. 94 00:16:54,610 --> 00:16:56,330 You know, she goes out every night with a bunch of friends. 95 00:16:57,830 --> 00:16:58,990 She's very young. That's not normal. 96 00:17:00,010 --> 00:17:02,430 I know, but I have no influence over her. 97 00:17:03,570 --> 00:17:05,690 You have to talk to her. She's your daughter. 98 00:17:06,109 --> 00:17:07,430 You know, I have no authority. 99 00:17:22,990 --> 00:17:24,410 Lord, meet me again. 100 00:18:54,380 --> 00:18:55,380 Ugh. 101 00:21:32,929 --> 00:21:34,030 Oh, just come on. 102 00:32:05,420 --> 00:32:06,600 I'm completely crazy, my little Stéphane. 103 00:32:10,080 --> 00:32:11,080 Come. 104 00:32:34,350 --> 00:32:35,350 Non, pas du tout. 105 00:32:36,770 --> 00:32:37,770 T 'es gentil. 106 00:33:04,970 --> 00:33:08,070 Eh bien, moi, j 'y vais. Il faut que je rentre. Oh, t 'es folle. Tu restes avec 107 00:33:08,070 --> 00:33:10,830 nous. On a prévu une petite soirée hyper sympa avec à la clé un jeu super. 108 00:33:11,210 --> 00:33:12,210 You must have missed that. 109 00:33:12,610 --> 00:33:14,450 No, I have to go. It was crazy to wait for me. 110 00:33:15,230 --> 00:33:18,410 Oh, no. Come on, drop this idiot. With its furniture, it's going to be a 111 00:33:18,410 --> 00:33:19,410 evening without that. 112 00:33:19,510 --> 00:33:20,730 What's just your thing? 113 00:33:20,990 --> 00:33:21,990 Ah, that's a secret. 114 00:33:22,350 --> 00:33:24,190 But I swear it won't be sad. 115 00:33:29,130 --> 00:33:30,290 Come on, my mother, let it be. 116 00:33:30,550 --> 00:33:33,790 You're on vacation. You're free after all. Oh, you're really not possible, 117 00:33:34,090 --> 00:33:36,030 You could warn her before organizing your stuff. 118 00:33:36,610 --> 00:33:37,610 Be cool. 119 00:33:37,910 --> 00:33:38,789 Don't get angry. 120 00:33:38,790 --> 00:33:39,709 We're fine like this. 121 00:33:39,710 --> 00:33:40,710 We don't need to complain. 122 00:33:40,750 --> 00:33:41,750 Yes. 123 00:33:50,990 --> 00:33:51,990 Failure. 124 00:33:52,470 --> 00:33:53,470 I love winning. 125 00:33:54,370 --> 00:33:55,510 I'm a very bad player. 126 00:33:58,470 --> 00:33:59,470 Déjà? 127 00:34:00,190 --> 00:34:01,670 Et Nathalie qui n 'est pas encore entrée? 128 00:34:03,370 --> 00:34:04,950 Si on passait la table, ça la ferait peut -être venir. 129 00:34:36,360 --> 00:34:39,600 Shit, I've always wanted to kiss you. Don't bother, my friend, don't bother. 130 00:34:40,280 --> 00:34:41,679 Don't forget our little market. 131 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 It's me who won. 132 00:34:43,100 --> 00:34:44,460 You agree, right? It's me. 133 00:34:45,980 --> 00:34:48,280 What does your Paris consist of? Don't worry, cutie. 134 00:34:48,639 --> 00:34:50,620 Go to hell and let yourself go. 135 00:34:52,659 --> 00:34:55,659 I don't know what she can do. She's so head over heels. She didn't say that you 136 00:34:55,659 --> 00:34:56,399 were coming to get her. 137 00:34:56,400 --> 00:34:59,120 Oh, it's nothing. I had a very good evening. The dinner was excellent. 138 00:34:59,340 --> 00:35:00,340 Oh, flatterer. 139 00:35:02,560 --> 00:35:04,680 Welcome back. You still have a lot of business to do. Oh, it's nothing. 140 00:35:12,970 --> 00:35:13,970 What's going on? 141 00:35:16,430 --> 00:35:17,830 I don't understand. It's never going to happen to me. 142 00:35:22,890 --> 00:35:23,890 She's capricious. 143 00:35:24,270 --> 00:35:25,550 I think it's crazy. She'll never leave. 144 00:35:27,030 --> 00:35:28,150 You just have to stay here. 145 00:35:28,630 --> 00:35:29,630 It's not the fields that are missing. 146 00:35:31,670 --> 00:35:37,670 Well, if it doesn't bother us, we'll go up. Because going back on foot is not 147 00:35:37,670 --> 00:35:38,670 winning. 148 00:35:38,810 --> 00:35:39,810 Of course. 149 00:35:40,310 --> 00:35:41,149 You're right. 150 00:35:41,150 --> 00:35:42,150 I'll do it tomorrow. 151 00:35:42,990 --> 00:35:46,110 Mais oui, c 'est plus raisonnable. On va même te trouver une brosse à dents. 152 00:41:30,730 --> 00:41:31,730 It's going to be a little less spicy. 153 00:41:32,570 --> 00:41:33,750 Don't make a mess, bitch. 154 00:41:36,930 --> 00:41:40,030 Oh, no, no, it's icy. 155 00:41:43,690 --> 00:41:49,030 Did you say soap? 156 00:41:49,730 --> 00:41:55,230 The shower, it gives me a lot of desire. And you? 157 00:41:55,870 --> 00:41:56,870 Me too. 158 00:41:56,990 --> 00:41:57,990 And it's... 159 00:42:02,730 --> 00:42:04,670 You, you bastard! I'll cut your face off! 160 00:42:11,950 --> 00:42:17,570 You're hurt, aren't you? Yes, a little. 161 00:42:18,850 --> 00:42:19,990 Oh, the cows, they're doing well. 162 00:42:23,070 --> 00:42:24,070 Wait, I'll help you. 163 00:42:29,990 --> 00:42:31,330 You have a very soft skin. 164 00:42:40,400 --> 00:42:42,920 C 'est marrant, t 'as pas du tout le genre à être ici. Mais qu 'est -ce que t 165 00:42:42,920 --> 00:42:43,920 'as fait? 166 00:42:44,100 --> 00:42:45,140 Rien, c 'est une erreur. 167 00:42:46,520 --> 00:42:48,920 Ouais, y en a plein qui disent ça. 168 00:42:51,540 --> 00:42:52,720 C 'est l 'histoire de causer. 169 00:42:53,440 --> 00:42:54,480 Après tout, je m 'en fous. 170 00:43:11,850 --> 00:43:13,030 I think we're both fine. 171 00:43:22,530 --> 00:43:24,930 Are you 172 00:43:24,930 --> 00:43:31,710 okay? 173 00:43:32,190 --> 00:43:33,470 Yes, I'm fine. 174 00:44:11,509 --> 00:44:14,310 Oh, God. 175 00:44:34,360 --> 00:44:35,440 But... it's missing. 176 00:44:39,500 --> 00:44:41,220 What are you doing here, you bastard? 177 00:44:41,880 --> 00:44:44,340 Get out of here, or I'll scratch your shoulders. 178 00:44:44,800 --> 00:44:46,120 I don't give a damn about you. 179 00:44:46,800 --> 00:44:47,800 Wait a minute. 180 00:50:07,880 --> 00:50:08,880 It's for you. 181 00:50:09,920 --> 00:50:10,920 Who is it? 182 00:50:11,200 --> 00:50:12,500 I don't know. It's a woman. 183 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 Hello? 184 00:50:18,540 --> 00:50:19,820 Hello, Dad. It's Nathalie. 185 00:50:20,500 --> 00:50:21,920 You? But how did you get this number? 186 00:50:22,420 --> 00:50:24,280 Listen, Dad, don't take me for a naive. 187 00:50:24,980 --> 00:50:26,580 But I'm calling you for something serious. 188 00:50:26,960 --> 00:50:27,960 What is it? Speak. 189 00:50:28,460 --> 00:50:32,280 Well, I surprised Laure this night with Stéphane. What are you talking about? 190 00:50:32,580 --> 00:50:34,480 Who is Stéphane? It's my little friend. 191 00:50:34,960 --> 00:50:36,360 You know it. You saw him last weekend. 192 00:50:38,589 --> 00:50:39,950 What? You can tell me clearly. 193 00:50:40,350 --> 00:50:41,390 It's clear, isn't it? 194 00:50:41,770 --> 00:50:44,490 I came home that night. I saw some light in the gold room. 195 00:50:44,790 --> 00:50:46,870 I came in and found them in the arms of the other. 196 00:50:47,510 --> 00:50:48,510 That's not possible. 197 00:50:48,870 --> 00:50:49,870 I dream. 198 00:50:50,490 --> 00:50:52,130 And you could repeat that in front of witnesses? 199 00:50:52,890 --> 00:50:53,970 Yes, with pleasure. 200 00:50:55,510 --> 00:50:56,510 Even in front of a court? 201 00:50:56,810 --> 00:50:57,810 Yes, of course. 202 00:50:58,090 --> 00:51:00,630 In the meantime, I'm going back to Paris. I don't want to go back to my 203 00:51:01,010 --> 00:51:02,010 All right, monsieur. 204 00:51:02,510 --> 00:51:03,510 Wait for me. 205 00:51:03,570 --> 00:51:04,570 Do you have what you need? 206 00:51:04,990 --> 00:51:06,150 Yes, yes. See you tonight. 207 00:51:09,070 --> 00:51:10,770 That, then, I will have my divorce. 208 00:51:11,290 --> 00:51:13,050 And in unexpected conditions. 209 00:51:13,270 --> 00:51:15,650 But I thought it was impossible, because of the business. 210 00:51:21,470 --> 00:51:22,470 Let me do it. 211 00:51:23,050 --> 00:51:24,009 It's yours. 212 00:51:24,010 --> 00:51:25,010 Is that true? 213 00:51:34,130 --> 00:51:35,130 Let's go. 214 00:51:47,540 --> 00:51:48,940 Hey! 215 00:51:50,180 --> 00:51:51,340 I'm here. 216 00:52:18,370 --> 00:52:20,290 No! No! 217 00:52:20,630 --> 00:52:21,890 No! No! 218 00:52:23,130 --> 00:52:25,270 No! No! No! 219 00:52:57,990 --> 00:52:59,650 Oh, you're beautiful. 220 00:53:00,910 --> 00:53:02,150 Oh, you're beautiful. 221 00:54:13,960 --> 00:54:15,020 I don't know what to do. 222 00:58:15,109 --> 00:58:17,910 No, no! 223 00:58:27,600 --> 00:58:30,200 of the accused towards Nathalie, her beautiful -daughter. 224 00:58:30,640 --> 00:58:34,500 The Gauthier wife you have today today to judge was not satisfied with 225 00:58:34,500 --> 00:58:37,780 carry out the odious crime of diversion of minors, traumatic to 226 00:58:37,780 --> 00:58:38,618 young Stéphane. 227 00:58:38,620 --> 00:58:41,860 She intentionally broke happiness and the hopes of his daughter-in-law. 228 00:58:42,180 --> 00:58:46,120 Mr President, Gentlemen of the Court, I proclaim it, Madame Gauthier 229 00:58:46,120 --> 00:58:47,038 a monster. 230 00:58:47,040 --> 00:58:51,520 C 'est pourquoi le ministère public que je représente ici vous demande aujourd 231 00:58:51,520 --> 00:58:56,500 'hui de la condamner en ne lui accordant aucune circonstance atténuante. 232 00:58:57,070 --> 00:58:59,370 to the maximum penalty provided by the law. 233 00:59:56,910 --> 01:00:02,190 victim is at the limit of the legal majority, it was established that the 234 01:00:02,190 --> 01:00:08,390 had been committed in circumstances that caused the tentability of another 235 01:00:08,390 --> 01:00:09,390 minor. 236 01:00:10,130 --> 01:00:15,470 The woman Gauthier -Lorre is sentenced to two years in prison, 237 01:00:16,430 --> 01:00:18,770 including one year with suspicion. 238 01:00:28,940 --> 01:00:32,280 Here, when you want to play with strong heads, you need to have a shielded neck. 239 01:01:06,670 --> 01:01:10,770 Obviously, the sentence was a little hard, but with the devaluation of civil 240 01:01:10,770 --> 01:01:13,050 rights, it was the only way for me to keep control of society. 241 01:01:13,710 --> 01:01:15,690 I had the usufruct of these other goods, you know. 242 01:01:16,150 --> 01:01:18,410 You're a pretty formidable man. 243 01:01:19,030 --> 01:01:20,890 It's enough to have some relationships, the machine starts. 244 01:01:21,470 --> 01:01:22,470 To us. 245 01:03:53,770 --> 01:03:56,550 Well, look, Laure, it's too little for you now. 246 01:04:15,870 --> 01:04:16,870 Hi, 247 01:04:20,730 --> 01:04:22,890 Gautier. I'm leaving, alright? 248 01:04:30,920 --> 01:04:33,580 Tu verras. C 'est une expérience de passer par ici. 249 01:05:19,709 --> 01:05:21,170 Will you allow me to accompany you? 250 01:05:21,490 --> 01:05:23,630 I don't see any problem with it, major.